Bingen, den 18.12.2003